- bueno
- 'bweno
adjgut, günstig, brauchbar
Esto no está bueno. — Das schmeckt nicht gut.
(femenino buena, comparativo mejor, superlativo el mejor) adjetivo (delante de sust masculino buen)1. [gen] gut2. [curado] gesund3. [clima] schön4. (en aposición) [uso enfático]esa buena mujer diese gute Frauun buen día eines schönen Tages5. (locución)a o por las buenas freiwilligde buenas a primeras auf den ersten Blickde buen ver gut aussehendestar bueno (familiar) super aussehenestar de buenas gut drauf seinestaría bueno das wäre ja noch schönerlibrarse de una buena noch einmal davonkommenlo bueno es que das Beste (daran) ist, dassponer bueno (irónico) lästern————————adverbiona gut————————interjección(americanismo)[al teléfono]¡bueno! hallo?————————buenas interjección¡buenas! Tag!bueno1bueno1 ['bweno]interjecciónna gut!————————bueno2bueno2 , -a ['bweno, -a]adjetivo <mejor oder más bueno, el mejor oder bonísimo> oder buenísimo> >; (delante de un sustantivo masculino: buen)num1num (calidad) gut; (tiempo) schön; (constitución) kräftig; (decisión) richtig; buenos días guten Morgen; buenas (tardes/noches) guten Tag/Abend; buen viaje gute Reise; hace bueno es ist schönes Wetter; dar algo por bueno etw gutheißen; estar de buenas gut aufgelegt sein; lo que tiene de bueno es que... das Gute daran ist, dass ...; por las buenas o por las malas wohl oder übelnum2num (apropiado) geeignetnum3num (fácil) leicht; el libro es bueno de leer das Buch liest sich gutnum4num (honesto) anständig; (bondadoso) gütig; (niño) lieb; es buena gente das sind anständige Leutenum5num (sano) gesundnum6num (familiar: atractivo) attraktiv; está buenísima sie sieht klasse ausnum7num (bastante) beträchtlichnum8num (bonito) schön; ¡buena la has hecho! (figurativo) da hast du etwas Schönes angerichtet!; ¡estaría bueno! (figurativo) das wäre noch schöner!
Diccionario Español-Alemán. 2013.